Alcornoque, Sobreiro, Cork Oak. (III)

Este Alcornoque creció durante más de 20 años en una maceta de plástico por eso en la base tiene las raíces envueltas en si misma. Ya han pasado unos años desde que la pasé a maceta de bonsái ahora que esta el árbol fuerte lo puedo volver a trasplantar y quitar las raíces mas finas que la envuelvan las otras gordas ya han hecho corteza y le dan un movimiento inusual a la base del tronco. Las primeras fotos son de Mayo cuando hice el trasplante poda y alambrado. La semana pasada Xavi me ayudo a quitar y volver a alambrarlo y su posterior pinzado. Tengo mas reportajes de este árbol el 8-11-2012 y el 28-11-2010.

Este Sobreiro cresceu há mais de 20 anos em um vaso de plástico para a base envolveu-se raízes. Poucos anos se passaram desde que eu passei para um vaso de bonsai agora que esta árvore esta forte que eu posso transplantar e remover as raízes mais finas que envolvem, as outras gordas já fizeram crosta e dar-lhe um movimento incomum para a base de tronco. As primeiras fotos são de Maio, quando eu transplantar poda e aramar. Na semana passada, Xavi me ajudou a remover ou arame e voltar a aramar e podar. Tenho mais histórias desta árvore em 08-11-2012 e 28-11-2010.

This Cork tree grew for over 20 years in a plastic pot so the roots have wrapped themselves at the base of the trunk. Now that a few years have passed since I potted it in a bonsai pot the tree is strong tree so I can re-transplant and remove the finer roots that involve the other fat ones have already made crust and give it an unusual move to the base of trunk. The first pictures are from May when I transplanted pruned and wired. Last week Xavi helped me remove and re-wire it and subsequent pruning. I have more stories of this tree on 08.11.2012 and 28-11-2010.