Quercus Ilex 43 (II)

Xavi trabajo esta otra Encina, le quito los alambres y la podo. Como vi que no estaba con vigor decidí trasplantarla ya que aún estaba con su tierra original. Aprovechamos el trasplante para colocarlo en una posición mejor en la que se precia mejor el nebari. No lo hemos vuelto alambrar, lo haremos cuando el árbol coja vigor. Tengo otro reportaje de este árbol 15-9-2013.

Xavi trabalho este outro Carvalho, eu remover os arames e podo. Eu vi que eu não estava com vigor, e decididi para o transplante, ainda tinha sua terra de origem. Aproveitamos o transplante para colocar em uma posição melhor onde se aprecia melhor o nebari. Não passamos arame, que terá efeito quando a árvore tenha vigor. Eu tenho uma outra história desta árvore 15/09/2013.

Xavi worked this other Oak, we remove the wires and trimmed it. I saw that I was not strong so decided to transplant it, still had the earth of origin. We used the transplant to put it in a better position where you see better the nebari. We did not wire it, this will be done when the tree has recovered. I have another story of this tree 15/9/2013.