Un Pinus Sylvestris

El pasado mes de Mayo me puse a trabajar con este Pino. La base tiene un movimiento muy bonito con un shari pero luego sale muy recto. Decidí cortar esta parte recta y solo trabajar con las ramas más bajas. La parte recta la usaremos para hacer madera muerta quemo la punta para que cicatrice y no pierda savia. Esta semana quité los alambres que ya se estaban clavando las ramas principales quedaron prácticamente en posición y lo volví a alambrar esta vez quitando una rama que era muy pesada. También empecé a trabajar la madera pero como estaba muy verde decidí quemarlo para acelerar el proceso.

Em Maio comece a trabalhar com este Pinheiro. A base tem um bom movimento com um shari, mas depois vai muito reto. Eu decidi cortar a parte em linha reta e só trabalhamos com os galhos mais baixos. A parte reta vou fazer madeira morta, queimar a ponta para curar e não perder seiva. Esta semana tirei os arames e as principais ramificações foram cravando eram praticamente na posição e voltei a aramar esse tempo removendo um galho que era muito pesado. Eu também comecei a trabalhar a madeira pero como muito verde, mas decidiu-se acelerar o processo com queima.

Last May I started working with this Pine tree. The base has a nice movement with a shari but then goes very straight. I decided to cut the straight part and only work with the lower branches. The straight part we will use to use as dead wood I burned the tip to heal and not to lose sap. This week I removed the wires as they were nailing into the branches and the main branches were where virtually in position and wired again this time removing a branch that was too heavy. I also started woodworking as it was very green I decided to burn it to accelerate the process.