lunes, 27 de agosto de 2012

"El Gordo" (Quercus Ilex) (I)

Como se ve en las fotos crecía un segundo árbol pegado a él y decido separarlos la principal razón porque afeaba el árbol y luego porque le hacía demasiado grande. Nos llevo bastante tiempo sacarlo debido a que tuvimos que romper las rocas que la envolvían que le daban esta extraña forma y salió con muy pocas raíces como se ve en las fotos. Su defecto se convierte en su belleza esa gran panza con madera muerta.
Como visto nas fotos uma segunda árvore cresceu perto dele e decido separar ele o principal motivo que desfigurou a árvore e porque era muito grande. Levamos algum tempo porque tínhamos que romper as pedras envoltas na base da arvore que deram esta forma estranha e saio com muito poucos raízes, como visto nas fotos. Seu defeito torna-se beleza de barriga grande com madeira morta.
As seen in the photos a second tree grew stuck to him and I decided to separate them, the main reason was that it disfigured the tree and then because it was too big. We took some time to take it out because we had to break the rocks that wrapped around it which gave this strange shape and came out with very few roots as seen in the photos. Its defect becomes beauty with this big belly and deadwood.