"Eleagnus Pungens"

Este hermoso “Eleagnus Pungens” me fue regalado por un amigo que me quiere mucho. Lo he tenido durante más de un par de meses cuando llegó a casa lo primero que hice fue podarlo. Cuando empecé a podar de nuevo la semana pasada me di cuenta de que había demasiadas ramas que se cruzaban con lo que decidí hacer una fuerte poda y alambrarlo. Me encanta el movimiento del tronco y la madera muerta. Las principales ramas salían demasiado rectas del árbol, así que decidí doblarlos ya que esto no era posible con sólo el alambrado usé tensores también. Ahora el árbol respira y tiene un mejor aspecto al menos a mis ojos.

Esta bela “Eleagnus Pungens” foi-me dado por um amigo que me ama muito. Eu tive-o durante mais de um par de meses, quando ele chegou em casa a primeira coisa que fiz foi podá-la. Quando eu comecei a poda-lo novamente na semana passada percebi que havia muitas ramificações que cruzaram com cada então eu decidi fazer uma grande poda e aramar. Eu amo o movimento do tronco e madeira morta. Os principais galhos que saíram demasiado retos para fora da árvore, então eu decidi dobrá-los, pois isso não era possível com apenas arame usei tensores também. Agora a árvore respira e tem uma visão melhor, pelo menos aos meus olhos.

This beautiful “Eleagnus Pungens” was given to me by a friend who loves me a lot. I’ve had it for over a couple of months when it arrived home the first thing I did was prune it. When I started pruning it again last week I realized there was too many branches that crossed with each so I decided to do a major pruning and wiring. I love the movement of the trunks and dead wood. There were the principal branches that came out too straight out of the tree so I decided to bend them as this was not possible with just wiring I used tensors as well. Now the tree breathes and has a better look at least to my eyes.